coolohoh: Biohazard (Default)
[personal profile] coolohoh
You thought they've improved now. Till you argue with someone about what they said and realized they got the translation completely wrong. A simple sentence, with simple grammar, but the meaning was completely opposite. Not hard to tell from the context too...

And then you wonder just what has changed.

And then you think about how many people will end up learning the wrong thing, because they are learning the language while watching.

And then you shake your head and sigh, while they are probably celebrating in delight at how popular they are, how many replies they got.


(no subject)

Date: 2015-02-06 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile]

I'm afraid one of these days the person you'll complain about is me XD

(no subject)

Date: 2015-02-06 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile]
I wouldn't say that XD
But you're scary when you are :p
On a side note if ever I do make a mistake please tell me ;)

(no subject)

Date: 2015-02-06 09:36 pm (UTC)
octavialao: (Default)
From: [personal profile] octavialao

When she does.. she becomes a MOOOOONSSSSTAAAAH~ LOL!  Glad she loves me too much and just scolds me sweetly like...

"Octavia sweetie, you're so lazy, and you're annoying. But It's okay I love you anyway!"

See? LOL

(no subject)

Date: 2015-02-08 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile]
You girls are so cute ^_^

(no subject)

Date: 2015-02-06 09:39 pm (UTC)
octavialao: (Default)
From: [personal profile] octavialao

Hahahaha! maybe it was just a lucky guess on my side ,hun! LOL

August 2017



Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 09:28 am
Powered by Dreamwidth Studios