coolohoh: Biohazard (Default)
[personal profile] coolohoh
You thought they've improved now. Till you argue with someone about what they said and realized they got the translation completely wrong. A simple sentence, with simple grammar, but the meaning was completely opposite. Not hard to tell from the context too...

And then you wonder just what has changed.

And then you think about how many people will end up learning the wrong thing, because they are learning the language while watching.

And then you shake your head and sigh, while they are probably celebrating in delight at how popular they are, how many replies they got.

*Sigh*
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios