[One Shot] Handrails
Feb. 7th, 2017 12:02 amTitle: Handrails
Length: One Shot (Around 1k words in total - English and Japanese)
Rating: G
Pairing: OT5
Summary: Sho was scared, and Arashi decided to make Jun the scapegoat.
A/N: This started off with me trying to write the Arashi dialogues in Japanese (which is admittedly something that I've wanted to do before, but have never actually carried out.) Then I decided to might as well try and write the whole thing in Japanese instead. So I did, and later on added in the English version. It's not a direct translation, and the English version has parts that's not written in Japanese and vice versa. I hardly have any Japanese writing experience/practice, and attempting to write a fic in Japanese is a first, so pardon all and any mistakes.
Background to the story:
Basically, this person tweeted that during the miles away song on the 7th Jan 2017 Fukouka concert, Sho's lifter, and Sho's only, had a problem and the handrails did not come up. I've not been to the concert but... Based on past experience, Arashi's concert lifters go really really high up. I would be terrified for sure, standing on that little platform with no handrails. Even with the handrails it doesn't help that much... Those handrails look so thin and frail... Poor Sho!
Now finally on to the story:
( It's your fault! No it's YOUR fault! )
Length: One Shot (Around 1k words in total - English and Japanese)
Rating: G
Pairing: OT5
Summary: Sho was scared, and Arashi decided to make Jun the scapegoat.
A/N: This started off with me trying to write the Arashi dialogues in Japanese (which is admittedly something that I've wanted to do before, but have never actually carried out.) Then I decided to might as well try and write the whole thing in Japanese instead. So I did, and later on added in the English version. It's not a direct translation, and the English version has parts that's not written in Japanese and vice versa. I hardly have any Japanese writing experience/practice, and attempting to write a fic in Japanese is a first, so pardon all and any mistakes.
Background to the story:
【嵐1/7福岡】マイルズ、翔さんのリフターだけ手すりが上がらなくて、ただただ高い床の上にポツンと立つ翔さん。高所恐怖症じゃなくても絶対怖い高さなのに…いつもは振り返る翔さんも微動だにしなくてヽ(;▽;)ノ翔さんの気持ち考えると辛くて泣きそうだった。
— はに (@HaniAmnos) January 7, 2017
Basically, this person tweeted that during the miles away song on the 7th Jan 2017 Fukouka concert, Sho's lifter, and Sho's only, had a problem and the handrails did not come up. I've not been to the concert but... Based on past experience, Arashi's concert lifters go really really high up. I would be terrified for sure, standing on that little platform with no handrails. Even with the handrails it doesn't help that much... Those handrails look so thin and frail... Poor Sho!
Now finally on to the story:
( It's your fault! No it's YOUR fault! )