Jweb - Arashimikuji
Oct. 9th, 2014 01:48 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
coolohohSo previously I translated one lot of Arashimikuji here. Today I'm back with more!
Lot no. AM-00002
Lot no. OS-00006
Lot no. SS-00005
Lot no. MJ-00001
Lot no. SS-00004
Lot no. AM-00005
Vocab:
耐える (たえる, taeru) - To bear; to stand; to endure; to put up with.
Lot no. AM-00002
Treasure each minute and each second
Play loads
Study loads
Eat loads
Sleep loads!
Aiba Masaki
Lot no. OS-00006
Wait, just wait a moment. No this won't do! You can still endure it! The time hasn't come! Calm down! Calm downn~!! Yosh, yosh! It's now! Gooooo~!!!
Ohno Satoshi
Lot no. SS-00005
It seems like you won't make it in time?
It's alright, it's alright.
Don't panic, just do it slowly.
Sakurai Sho
Lot no. MJ-00001
Today, maybe something good will occur!?
Life up your spirits, and try possing the time with a positive mindset?
Matsumoto Jun
Lot no. SS-00004
Japanese food~?
Western food~?
I'm confused.
So, Chinese food!!
Sakurai Sho
Lot no. AM-00005
I exist because you exist
You exist because I exist
Quarrels are bad ne?
Aiba Masaki
Vocab:
耐える (たえる, taeru) - To bear; to stand; to endure; to put up with.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2014-10-08 06:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-10-09 12:52 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-10-09 01:14 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-10-10 06:20 am (UTC)Yeah, wonder what kind of words Neen would say.
Thanks for this :D
(no subject)
Date: 2014-10-10 08:22 am (UTC)let's see if i'll have some luck soon.