![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
coolohohYes yes yes! I know its been talked about on twitter and all that quite a while back, but catching the last 2 secs of the advert on TV just on was like... YESSSSSSSS!!!!!!!!!!!! Happiness! So after that i rushed to check the air time and found...
《推理要在晚餐后》/ 《謎解きはディナーのあとで》 The After Dinner Mysteries - 11月3日起，每逢星期六 11.30PM，U频道独家首播！
* 日语原音播出，附中文字幕，with English Subtitles
Hohoho... no dub at all - my mum was complaining about it... english subs... i guess channel U to too lazy to re-sub it in chinese or something? My mum was like: "Hasn’t this been aired before?" Me: " Nonono! It’s a new show, it only came out at the end of last year!" Yes, in Sg, that's called very recent. Considering that the million times they replay movies from literally over 10 years ago... Mum: "Seems like they like this kind of mystery shows a lot?" Me: "No, i think its just a recent trend" Mum: "How come now all the dramas are in Japanese, can't i switch it to chinese?" Me: "No... they didn’t dub it..." But of course i was delighted that they didn’t dub it... :P if its dubbed my mum will obviously watch it in chinese, which is absolutely hate! Dubbing just... destroys the show, especially for dramas or varieties when everyone is excited but the dub is monotonous. Spoils the whole show really... similarly with dramas... ESP dramas that you've already watched and know how its supposed to sound like.
But gosh shyt......... i just remembered.............. Sat night i have that guild cygnus boss run that I'm FINALLY able to attend. T.T
NOOO Why must things be like this!!!!!!!!!!! T.T
Maybe I'd bring my computer out to the living room or something...... that is IF my mum isnt watching other shows at that time T.T. We got some cable channels from taiwan and china and she's been watching a lot of china programs. Like. A LOT. I can't even think of watching VSA T.T
Sighz. Lets hope my mum will like nazodi... she watched The Boss and seems to like it... saw her watching quite a few times... oh well let's hope... at least with maple i can just move my computer to the living room... but if my mum's watching something else than its gg.com for me...
Meh. i was hoping it wouldn’t be aired so late... but ah well... a quick check and i realised the previous Jdrama (全開ガール) they aired was at the same timing... so i guess 11:30pm sat has been reserved for Jdramas than :) Which is a good thing no doubt... at least we can finally getting our Jdramas back! Enough with the Kdramas. Its just been way way way too much! Almost every single advert is of some kdrama they are showing... its just way too much and makes me loath k-stuff even more.
Hmm i wonder what they will bring in next? Lucky 7 or kagi heya maybe? Or even some old drama like maou would be nice XD *prays hard* XD
《推理要在晚餐后》/ 《謎解きはディナーのあとで》 The After Dinner Mysteries - 11月3日起，每逢星期六 11.30PM，U频道独家首播！
* 日语原音播出，附中文字幕，with English Subtitles
Hohoho... no dub at all - my mum was complaining about it... english subs... i guess channel U to too lazy to re-sub it in chinese or something? My mum was like: "Hasn’t this been aired before?" Me: " Nonono! It’s a new show, it only came out at the end of last year!" Yes, in Sg, that's called very recent. Considering that the million times they replay movies from literally over 10 years ago... Mum: "Seems like they like this kind of mystery shows a lot?" Me: "No, i think its just a recent trend" Mum: "How come now all the dramas are in Japanese, can't i switch it to chinese?" Me: "No... they didn’t dub it..." But of course i was delighted that they didn’t dub it... :P if its dubbed my mum will obviously watch it in chinese, which is absolutely hate! Dubbing just... destroys the show, especially for dramas or varieties when everyone is excited but the dub is monotonous. Spoils the whole show really... similarly with dramas... ESP dramas that you've already watched and know how its supposed to sound like.
But gosh shyt......... i just remembered.............. Sat night i have that guild cygnus boss run that I'm FINALLY able to attend. T.T
NOOO Why must things be like this!!!!!!!!!!! T.T
Maybe I'd bring my computer out to the living room or something...... that is IF my mum isnt watching other shows at that time T.T. We got some cable channels from taiwan and china and she's been watching a lot of china programs. Like. A LOT. I can't even think of watching VSA T.T
Sighz. Lets hope my mum will like nazodi... she watched The Boss and seems to like it... saw her watching quite a few times... oh well let's hope... at least with maple i can just move my computer to the living room... but if my mum's watching something else than its gg.com for me...
Meh. i was hoping it wouldn’t be aired so late... but ah well... a quick check and i realised the previous Jdrama (全開ガール) they aired was at the same timing... so i guess 11:30pm sat has been reserved for Jdramas than :) Which is a good thing no doubt... at least we can finally getting our Jdramas back! Enough with the Kdramas. Its just been way way way too much! Almost every single advert is of some kdrama they are showing... its just way too much and makes me loath k-stuff even more.
Hmm i wonder what they will bring in next? Lucky 7 or kagi heya maybe? Or even some old drama like maou would be nice XD *prays hard* XD
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2014-07-29 10:08 pm (UTC)I wish I could see any movie or show in my tv!
Glad there is internet at least!