Translations: Ohno & Kids', Future Art Exhibition in Miyagi

[coolohoh]

Hi all! As you may or may not know, Ohno has an art exhibit in Miyagi today! The focus is not about him though, but rather, the kids. You can view official website over here. I've translated his message below, and also included screen shots of the website (taken by myself). Do visit the website, there's art works of the kids on the site too! I'm also working on translating the greeting message in the 'about' page. Will post that later when I'm done. It's done, see here!



Home page of the site.


Ohno's photo.


Message from Ohno Satoshi:

Thank you for coming to the Future Art Exhibition today.

The drawings gathered in here are all overflowing with humor. You can also feel the strong energy radiating from the works!

Everyday scenes, nature, hope, dreams... you can feel the bright future from each of them.

These fantastic drawings don't lose to pieces by art masters, please take your time to enjoy them.

Once again, to all the fabulous artists who took part, thank you!

From your drawings, I too, felt very energized!!

-------------------------------------------------

I also translated the greeting message here.

For those who are interested, I've complied a list of noteworthy vocabulary from the few webpages here.

Comments

[atanah.livejournal.com]

Thanks a lot! yes, I didn't know about this.

[coolohoh]

I didn't either! Then I saw it on twitter cos either octavia or J told me

[coolohoh]

part 2 is up now! :) http://coolohoh.livejournal.com/173870.html

[atenea005.livejournal.com]

trank you for tras!!!

[coolohoh]

welcome!

[lovemovies4ever.livejournal.com]

Thank you. I admire Ohno that he could find time to organise that.

[coolohoh]

you're welcome

[arashic5.livejournal.com]

thank you <3 I appreciate the riida love :D

[coolohoh]

Welcome!