分かる人とが分からない人

[coolohoh]

この世に色んな人がいる。

分かる人は分かる。分からない人はどう言う風に説明もただ時間の無駄だ。

私何が書いて、辞書や翻訳も使って無いともわかるの人、私は君達の事を言うてるんじゃない。本当に話しかけるんの人は私何書いていますかがぜんぜんわからないだと思ういます。

じゃなんぜ日本語使うですが? まあ。久々に日本語を練習したいです、そして妙にこの話題があります。そしてね、あの二人は私の日本語は駄目見たいな言葉を言いますした。(笑)

いやあ... 本当に面白いね! 冗談でしょうね？ 英語と日本語も失格るの二人！ 私に言いますの権利はぜんぜん無い！ 人言います前鏡で自分を見てください。いやあ。目が節穴のアホとして何の結果も無いです。

そんなに性格悪いな滓、私は人生初めてよ！ 日本語と英語も駄目けど翻訳したい？ 面白いなあ！ 後は簡単の日本語も分からないの翻訳者！ みんなバカにしているんじゃないの?! 本当に日本人？面目を潰されるしかないよ。日本語の初心者もミス分かってますよ、そんなに日本語八年勉強したの私は言うに及ばず。

君達は僕の敵？ いやあお前は芸人？ 冗談いっぱいあるね！ 僕は水準ある人だけから比べます。あんた達みたい、レベル低いな人が戦わない。原点で回すしかできない、全ての物が人のせいにして、自分で何もできない、成長しかない、君達は僕に一生も勝てできない！

ハハハ結構書いたね？ 面白いね？ いやあ誤解しかないでね。あいつは僕を犠牲にして自分のを楽しくなりました。僕はこれを繰り返すだけです。私本当は途轍もなく優しいな人です。

私はね、皆と一緒に日本語勉強したいです。勉強したいならば勉強しましょう！日本語は完璧じゃないけど、ちゃんと教えまづよ。できる限り教えるんです。皆私に追いかけるんでも良いよ! 追いかけされたいね。でも皆は私を掴めるならば無理です(笑)。私も一生懸命に、追いかけない様に走るから。(笑)

じゃあ、追いかける、と追いかけない様に頑張ってね！
....(ง ˙o˙)ว....(ง ˙ω˙)ว 

Comments

[faithwingz.livejournal.com]

申し訳ありませんが私は完全にこれを理解することはできませんが、私はあなたの日本語は非常に良好であることを感じている!!
(Oh, I did get some help over at Google translate for this. I'm still trying to learn Japanese!! Yoroshiku onegaishimasu!! m(_ _)m )

And also, this may be sudden but I felt that I should add you as a friend over here in Livejournal since it must be quite creepy of me to be reading your entries here and also over at the other side (not too sure if you get what I mean.. ^m^) and not commenting much/adding you up as a friend.
I hope you don't mind~!!

x, Cheryl.

[coolohoh]

Oh! Thanks for adding me. Added you back too! And thanks for the compliment :)

And yes, I know where the other side is XD

[faithwingz.livejournal.com]

Yay, thank you~~!! (:
Though my updates over at my LJ goes on at a really slow/delayed pace. hurhur!! :P

heheheh (@the other place) !! <: