![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Music Station Voting Translation/Guide
Edit: Voting has now closed! Let's look forward to Arashi's Live Perfmance on Music Station tomorrow! :) Results of the voting here!
EDIT: Voting ends TONIGHT! You can use another computer with a different IP address to vote again - if you have access to one that is. I managed to submit another vote on my work comp.
You may or may not have heard of it, but Music Station is holding an online poll to find out which Arashi music station appearance, out of their grand total of 104 appearances, that viewers want to see once more. By see, I'm assuming that they are going to replay the episode... I have no idea if it will be 'see Arashi re-enact that performance' but somehow I don't think so.
Well so this random fan here has decided to translate pretty much the ENTIRE poll. In a series of photographs below. Reading them will allow you to know how to vote. I've translated all the song titles and the little episode notes in red brackets even though it's not necessary. But I just felt like doing it you know? I only hope that I didn't make any mistake, especially with the song names because it's kinda late at night here and I'm a queen of typos. EDIT: Ok, I did make some typos!
Anyhow.
Go to this site to vote http://www.tv-asahi.co.jp/music/sec/opinion/arashi_request.html
This is the page you'll end up in. Click the one and only button in the middle to proceed.
A new window should pop up.
I confess, I have not watched all their music station performances/appearances yet, so I hope I didn't translate any of the red text wrongly, because some of it is a little hard to understand with no context.
Edit: Mou... I see a typo already. (Sakurai is NOT around). Yeah. The other four members danced with a CG Sho because the real Sho was reporting news in the Vancouver Winter Olympics.
Finally we are done with the 104 appearances. There's a couple of stuff you need to fill in. Click the confirm button when you are done. Of course it is best to type in Japanese otherwise the Music station staff won't understand you. But if you don't know Japanese, there's nothing you can do about it right? Just type in English it's fine! Hey at least your vote will still be counted! XD
Just a confirmation page. Click on submit when you are satisfied with your selection.
I've picked their very first Music Station appearance. I'm a sucker for sentimental values, that what could be more sentimental then their debut appearance, singing their debut song, wearing those legendary transparent costumes? The costumes that even other groups like Kanjani8 and Golden Bombers have tried on... Everyone wants a taste of being Arashi ne? XD It has truly become a 'trademark' of Arashi... I doubt they thought so much about the costume then. They would never have expected themselves to be wearing the same costumes 10, 14 years on. Who would have thought those embarrassing looking raincoats would end up becoming so famous after all?
And lastly just a message confirming that your vote was submitted.
I tried to vote again right after my submission, but I get an error message. So it's as they said, 1 vote per person/computer/IP address. Or something. XD
That's all!
Well anyway, do share with us what you vote for and why! I'd like to hear everyone's favourite performance!
Ja... till next time! Peace out!
You may or may not have heard of it, but Music Station is holding an online poll to find out which Arashi music station appearance, out of their grand total of 104 appearances, that viewers want to see once more. By see, I'm assuming that they are going to replay the episode... I have no idea if it will be 'see Arashi re-enact that performance' but somehow I don't think so.
Well so this random fan here has decided to translate pretty much the ENTIRE poll. In a series of photographs below. Reading them will allow you to know how to vote. I've translated all the song titles and the little episode notes in red brackets even though it's not necessary. But I just felt like doing it you know? I only hope that I didn't make any mistake, especially with the song names because it's kinda late at night here and I'm a queen of typos. EDIT: Ok, I did make some typos!
Anyhow.
Go to this site to vote http://www.tv-asahi.co.jp/music/sec/opinion/arashi_request.html
This is the page you'll end up in. Click the one and only button in the middle to proceed.
A new window should pop up.
I confess, I have not watched all their music station performances/appearances yet, so I hope I didn't translate any of the red text wrongly, because some of it is a little hard to understand with no context.
Edit: Mou... I see a typo already. (Sakurai is NOT around). Yeah. The other four members danced with a CG Sho because the real Sho was reporting news in the Vancouver Winter Olympics.
Finally we are done with the 104 appearances. There's a couple of stuff you need to fill in. Click the confirm button when you are done. Of course it is best to type in Japanese otherwise the Music station staff won't understand you. But if you don't know Japanese, there's nothing you can do about it right? Just type in English it's fine! Hey at least your vote will still be counted! XD
Just a confirmation page. Click on submit when you are satisfied with your selection.
I've picked their very first Music Station appearance. I'm a sucker for sentimental values, that what could be more sentimental then their debut appearance, singing their debut song, wearing those legendary transparent costumes? The costumes that even other groups like Kanjani8 and Golden Bombers have tried on... Everyone wants a taste of being Arashi ne? XD It has truly become a 'trademark' of Arashi... I doubt they thought so much about the costume then. They would never have expected themselves to be wearing the same costumes 10, 14 years on. Who would have thought those embarrassing looking raincoats would end up becoming so famous after all?
And lastly just a message confirming that your vote was submitted.
I tried to vote again right after my submission, but I get an error message. So it's as they said, 1 vote per person/computer/IP address. Or something. XD
That's all!
Well anyway, do share with us what you vote for and why! I'd like to hear everyone's favourite performance!
Ja... till next time! Peace out!
no subject
We voted for the same one :P Besides of the sentimental value, I think it was really funny haha! I almost wish I could have seen it when it originally aired... until I remember I was five back then xD
no subject
Hmm... 1999, I was 10 then! XD
no subject
I voted for Sho's CG performance in 2009 XD I thought that was awesome!
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
■もう一度観たいシーン※1999/10/08 A・RA・SHI （スケスケ衣装で初登場）
■選んだ理由※I'm sorry I can't read or speak Japanese, can I write my reason in English? I know this poll site from my friend who can read and speak Japanese, so I'd like to join, because I LOVE Arashi :D.
I'd like Arashi to perform their 1st song: ARASHI
I'd like watch them in their transparent outfit again :D, besides, it's their debut song too, it'd be great to perform it in order to commemorate their 15th anniversary.
Thank you :D
■ニックネーム※Rena
■年齢※25
■性別※女性
I just co-past it
Yeah me too :D,
ARASHI, imagine they wearing that outfit, haha
1999? I was 10
Love this poll, nah I just write it in English
Thanks for your translation, it really helpful :D
no subject
no subject
no subject
no subject
still wondering which perf should i vote ><,maybe i'll vote after watching all of these again LOL
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
I picked "LAI-LAI-LAI", barely seen anywhere else performed and just ... if i remember well, saw it once uploaded on Youtube back in time when Youtube and JE weren't affiliated on taking down any Arashi's video. So yeah, I also would like to see their first ever performance or as the comment above, the mix they performed last year, yet LAIx3 has nice beats.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
2006/05/12oops, it was 2006/05/19. i remembered they looked so funny since it was kiiroi namida days, and nino's shaved head is just growing, and trying to cover it with his hat!no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject