天気

[coolohoh]

今日もいい天気でした。

でも、日本語というたのいい天気は本当にいい天気ですか？日本人以外の方はたぶんそんなに「いい天気」と思わない。シンガポール人の私として、「いい天気」は涼しい、風が吹いて、雲がいぱいの日です。まあ。雨降ればもういいよ。とにかく晴天はあんまり好きくない。暑いすぎるから。私として、「いい天気」はただの暑い、汗をかいての日だたん。

確かに、シンガポールのは日本の夏より涼しいですけど、でもこちらは冬がありませんよ。湿度もう高いし、一年中３６５日の天気はふたつしかない。晴天と雨の日だけ。詰らなくない？正直冬はそんなに楽しくないですが、いつもう夏の天気もうやだ。ちょっと違うの天気の場所で住みたい。

Comments

[imconan.livejournal.com]

uwaaa, can't understand at all haha

[coolohoh]

Hahaha! Just lamenting about the weather. First time attempting to write an entry in my very elementary Japanese

[imconan.livejournal.com]

this is not elementary for me haha..I can't read kanji T__T

the only one kanji I can read in your post is ame LOL

[coolohoh]

hahaha XD

There's this too! 風 kaze!

[imconan.livejournal.com]

ah hontou da..let me 'read' again..i give up too early maybe hahaha

[orejinsei.livejournal.com]

(・∇・) 日本語が上手だ!!!!
いいねー いい天気。。

やっぱり~ ここも違うと思います。いい天気はどうかな?
ここはちょう暑いから、最近..

[coolohoh]

いいや、本当に下手です！　まだまだ勉強中です。