[personal profile] rokkuangel
Recently, I have been rather productive (haha) with doing Bay Storm mini translations. If you have been visiting my site for quite some time (since blogspot days or even earlier!), you probably would know that I post them since back in 2014 (yes, I just realised this).

Then around late 2015, I stopped and now I'm continuing from where I stopped. Which is why you will see me tweeting translations from 2015 on Twitter (and I will post them here too but they are locked to those with friends-access only). Since I only moved to DW in 2015, the translations I did in 2014 are not reposted here. Hence, I'm thinking of doing that because there are some interesting things that Nino said...well, he always say something that amuses me ♡

If you love to read these mini translations, I have been editing the older Bay Storm posts and the ones I edited so far are for the period Nov - Dec 2015. So be sure to use the 'Bay Storm' tag! I'm currently in the 'I want to know what other darn things Nino said on Bay Storm' mode and I'm going to enjoy it while it lasts (^▽^;)

I'm glad that I started with the メモカレンダー, it definitely makes it easier to follow Nino matters (*´꒳`*) For instance, keeping up with programs. I will put a ✖ next to the regular program name, if for some reason that particular episode wasn't broadcasted.

And perhaps you are already aware of this, but you can choose to view the yellow calendar 'ニノ' only. On your right under 'Calendars', just click on 'ニノ'. Also, the メモカレンダー can be viewed in either 'Month' or 'List' mode. I personally like to switch modes, like the 'List' mode is good for magazines (*^ー^*)

Another thing I would like to say is, if you like to leave a comment on a post but it doesn't allow you to, you may post it here (did you know I have a page for comments/questions?).
winkychan: (Default)
[personal profile] winkychan
Hello everyone!

Here is this week's NEWS ZERO. We included the beginning comment about North Korea, Sho-san's interview with volleyball player Yanagida-san, Ralph-san fanboy comment, and the comment on the 9/11 commemoration.

As before, some parts are MQ stretched to HQ, but most of it is real HQ

NEWS ZERO (2017.09.11)

Download links )

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)
Thanks as always to [personal profile] arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.

Bay Storm (17 Sep 2017)

Sep. 17th, 2017 11:34 pm
[personal profile] rokkuangel

(Listen: 2017.09.17)

Credit: 杏
Note: My translation is not perfect (*^ー^*)

✉ This listener wrote in asking about how Ohno is doing lately because since his radio show ended, listeners/fans are not able to know his recent happenings. So she wants to know what Ohno is like now from Nino's point of view.

Nino was like, finally a mail asking about what is happening in other people's life. Then Nino asked the staff if they often receive such mails after Ohno's radio show ended. He said he is not Ohno's relative, or maybe he is like Ohno's relative. When Sho's and Jun's radio shows ended, they didn't really receive such mails and Nino was wondering why.

Recently, Ohno is tanned. It's like how you saw him on 24 Jikan Terebi, like a seasoned wood in a buckwheat noodle restaurant. Nino said, didn't Ohno got a tan because of fishing? If it's because of fishing, then Nino could still let Ohno off and hopes that's the reason for the tan. If the tan was a result of a tanning machine, Nino said even he will tell Ohno off. If Ohno said "Nope, it's tanning salon.", then Nino will reply "Why would you do such a thing?"

And continued saying Ohno loves fishing and it's inevitable when he goes fishing (that he gets a tan). There is no place where Ohno can hide (from the sun) so it can't be helped...which is still possible to put it that way. Nino also said it doesn't feel like Ohno is going to a tanning salon. If Ohno is getting that tan colour by going to a tanning salon, then the intensity of the tanning machine should be fairly strong.

Nino said Ohno is doing well and if we do see him somewhere on the streets then please call out to him "Ohno-kun~ I listened to your radio show." as that will make Ohno happy, according to Nino.

ニノさん(17 Sep 2017)

Sep. 17th, 2017 05:45 pm
[personal profile] rokkuangel


★ For personal viewing only.
☆ No reuploading and/or reposting of link
※ Please follow the other rules too. Thank you.
✿ If taking, comments are ♡

Edited (2017-09-19):

aibanokokuhaku: (Default)
[personal profile] aibanokokuhaku
 Alright, so let me start by saying this show is plenty fun, though the location is difficult to get to. I'd rather travel down to Kisarazu the day before or make my husband go with me and drive to the venue than deal with the two buses and two trains from Chiba city, especially since the venue is on the beach, meaning away from the rest of civilization. My phone service was spotty at times, and it rained on and off due to an incoming typhoon, but I still enjoyed what I could see. 

I got off the shuttle bus to the venue at about doors open (9:00am). The line for the bracelets and then from there to the venue itself brought me to 10:15am. I had to get my bearings and find the main stage quickly for Kishidan's performance at 10:30. I got there as their intro VTR was playing, and spooked some people out around me by singing along, as the song was a (DJ OZMA) cover of the Ramones' "Rock n' Roll Radio" so a random girl shouting clearly in English got people staring already. Hahaha. 

I was too busy screaming and laughing at the jokes to catch the theme of the VTR. It seems It was like a "death and rebirth" theme, and that this year would be Kishidan's final year in this "phase", whatever that means. During their set, Show-yan mentioned something about their agent being abroad right now, which had a lot of the fans in the goods line chatting. They seemed surprised at the possibility of Kishidan going abroad, even though the "Samurai Spirit Suicide" DVD from 2004 had them in Texas and California. They performed at the SXSW festival that year. 

Their morning setlist: 

1. デリケートにキスして
3. 鉄のハート
4. バームクーヘン
5. One Night Carnival

They did do a bit of joking and interplay with the audience, and they came out in ridiculously patterned outfits, but with only 25 minutes, including the VTR intro and outro, they kind of used this performance as a warm-up for the audience and just to say "Welcome". Still very, very fun, and when Yukki came out and made an appearance during 鉄のハート, I squealed. He came out from a platform that was under the stage, and then he took over the drum kit, banging on it with his hands wildly. He eventually resigned to singing with Show-yan, leaving Akira Kano (the current drummer) to resume his position. 

After their performance, I took to the goods line, which ate up two hours of my day. I missed seeing Tokyo Ska Paradise Orchestra and Coldrain. I could hear them both from the line and at least sonically, they seemed great. One day, you guyssss! I bought a lot of goods and I am happy I brought a backpack. I bought a ton of stuff-- a shoulder bag with matching pouch, a hat, a t-shirt, a keychain, a rubber bracelet, and a box of Baumkuchen (Club Harie made it, which their Baumkuchen is amazing, and the Kishidan x Rascals decoration is adorable).

After making myself broke, I had an intermission (where I wandered around the grounds and filmed people dancing), and then I sat at the empty stage (the other stage had Momoiro Clover Z performing) and rested, playing with a stray cat and making a friend before MUCC came out. Oh my goodness... MUCC was really good when I saw them in Detroit 9 years ago with Atreyu and A7X, but it seems their performance skills get better with age. Their set had a theme too, they were playfully mocking Kishidan and were all "we're from Ibaraki!" and came out in the standard high school uniforms, except one of them came out on this crazy ratchet-y bicycle and Tatsurou, as he is famous for, came out barefoot. They rocked hard though. Their set was the most high energy I saw the whole day, and for the first time I saw a size-able mosh pit open up. I highly recommend seeing them live. 

After that, everything becomes a blur. I remember seeing a bit of SiM and Maximum the Hormone, and wandering around the venue and running into actual Ranma and not a cosplayer (but I was too shy to approach him)... and I saw HYDE without realizing it was him until someone else posted a selfie with him later on IG and I was like, "?!?!" Why were these rock stars just walking around? They'd get kidnapped if they did that in the US... 

Because of my work schedule in the AM, I knew if I wanted to get home at a reasonable time to get ready for bed I would need to leave before VAMPS and before Kishidan's closing performance, so After Maximum the Hormone's set, I have no idea what happened. The way the trains and buses lined up was less favorable coming home, and it took me nearly 3 hours to go from the venue to my house. I can't comment on food or drinks sold there as I brought my own snacks and ion water. People seemed friendly with each other, but mostly steered clear of me. Someone was kind enough to let me know VAMPS is playing in Makuhari (much closer to my house) for a Halloween Event next month if I really want to see them... I haven't decided if I will go or not  yet. Overall, I would say this show is only worth the steep ticket price if you are a diehard fan of at least 1-2 bands performing and generally like the rest. I am not a big fan of the girl groups, but I was shocked how many people were there to see them. I don't think I'll go again. I'd rather see Kishidan perform at a slightly smaller venue, even if it means I have to enter the fanclub.

shofa: (Default)
[personal profile] shofa

This is my first time writing in DW and since today is Arashi anniversary day based on their Hawaii debut date so this is an perfect excuse to celebrate it with an Arashi post lol

Well I saw this post few times and I wanna give it a shot but since 'lazyness' is my middle name i have yet written it

And I think this 18 questions is so perfect for celebrating their 18th anniversary..Geez Arashi you are an adult now lol

Here we go!!

1. What year did you became an Arashian?
Hard question urgh,,,what count you as an arashi fan..I watched their variety and drama kind of regularly since 2005 (?) but I only tried listening their song 2009, although I liked to listen Truth when it was released :D I blame my friend for the reason why I didn't give it a try to their songs since she said Arashi music is idol type so don't expect much..oh well I m glad I listen to them a lot now

2. Which member baited you and how?
Could I say I was Arashi baited? I watched Gokusen prior that but I have no idea Jun is in Arashi and not bothered to check about him so when my friend showed me their shows in Utaban, D no Arashi and TSD Aiba with the kangaroo I got hooked immediately lol. "What with this group who are so weird and funny but apparently a Johnnys group too" :D then I thought Aiba was so funny with the kangaroo and I didn't know why i didn't realized about Jun only thinking this guy was familiar lol...Sorry Jun your face maybe was changed a little bit lol
hm,, so maybe I can say I m Aiba baited or Arashi baited lol

3. Who is your ichiban when you started? & if you changed, who is your ichiban now?
Always Abang..kyaa..when I got introduced my friend gave me a lil bit trivia about all the members and I just amazed when she said Sho graduated on time while juggling his work and study in the same time..Seems shallow rite? maybe I just wanted more motivation to balance my studies and activities lol
But the more I know the more I admired him so Sho is still my ichiban :D

4. What was your first concert when you became a fan?
Arashi Around ASia 2008 in Seoul. I was lucky when I was an student exchange in Korea Arashi went to Seoul for concert in two days so I bothered my Korean friend to booked the ticket for me and my friend :D
I was hesitated for not watching them at first since I didn't really listen or know their songs or watch their concerts dvd before. But my friend said why not going since we would breathed the same air with Arashi lol. AND IT WAS THe BEST DECISION EVER!! Their concert was amazing!! I was mind-blown and Arashi officially ruining other artists concerts expectation haha and the best thing was I could saw them so close!!
Although I was confused why they had their solo songs in Concert too and most of the time I only could smile like crazy because i had no idea with most of the songs they performed there except HYD ost, Happiness and Truth and oh A.ra.shi. /run


5. Emoticon your Arashi rank?
Rrr.. what is this? can I skip it? lol

6. Your first Arashi official merchandise?
AAA light-stick. At first i didnt wanna buy it because I didn't see what was the point having a light-stick lol and I was late for the 1st day but i bought it in 2nd day after seeing how pretty it was waving the light-stick in the concert haha. Dont ask me where it's now :(

7. Fav Concert (the one you keep on repeat mode)?
AAA 2008, 5x10 concert, and Arafes 2012.. i cant choose between those three. The first two concert was so emotional for me since those year finally Arashi reached their top status and I always feel it from those two :( The other reason is they performed Truth there <3

9. Give me your FAVORITE QUOTE FROM A SONG & WHO SAID IT that has helped you and has been your source of strength?
Sho's rap part in Believe!! I really love the lyrics so much!! I m not really bothered with songs lyrics usually but when i listened Believe while reading the translation I got hooked especially with the rap part. And it really gives me strength when i feel lost or down..sigh

Ittai nani o shiteirundarou
Ittai nani o miteirundarou
Ittai nani ni ikiteirundarou
"Boku wa mou..." Aa mou soumatou no you
Chiisai puraido mamoru tame dareka o fui ni kizutsukeru
Kinou mo kyou mo kyou mo sou darou ga kyou wa kyou de douka shiyou

Zujou ni yuuzen to hatameku bakuzen to shita yume o kakage
Kono michi no saki wa madamada miezu shippai kara shika nani hitotsu manabezu
Sora no mukou koeru tame no kono jinsei no yokuyou
Ano koro no mirai mukai jidai ni kitai sezu mo susumu my life


What exactly am I doing?
What exactly am I looking at?
What exactly am I living through?
"I'm already..." Ah, already my life is flashing before me
Unintentionally hurting someone for the sake of protecting my tiny pride
It's the same yesterday and today and today - today I'll do something about today

Calmly I'll raise my obscure dreams up high
I can't see what's beyond this road yet, the only way I'll learn is through mistakes
The cadence of this life exists so I can cross to the other side of the sky
Facing the future I had back then, my life moves forward with no expectations for this age

souce: taijiproject livejournal
^I miss her translation :(

10. TOP 5 favorite Arashi Group Songs?
a. Truth. enough said
b. Tokei jikake no umbrella ( i was so happy they performed it in Arafes :D )
c. Miles Away ( their harmonization is pretty)
d. Believe
e. Face Down and Calling ( I m torn between these two :D )

11. TOP 5 fav movies of your ichiban?
Aa this is harrdd..can I include his drama too lol
a. Kazoku game, Sho's best drama!! the story and the acting was great..
b. Kisarazu cat's eye, great youth drama
c. Nazodi, the story is dumb but his chemistry with Keiko is good
d. Blackboard SP- The story was so heartbreaking and he was so skinny here
d. Tokio. A warm and bittersweet family drama

Cant wait for Abang's next drama!! Hope it would be great :D

(Lol I made the list while opening his wiki page :D )

12. Give me your 2 fave songs from each boy?
Ohno: Song for me, Top secret ( and Hung up on since it's yama collaboration teehee)
Sho: Rolling days and Taboo, though I have soft spot too for Hip Pop Boogie
Aiba: Friendship, and Hello goodbye
Nino: Niji, and Gimmick game :D
Jun: La Familia, Stay Gold

13. Fave games played in VS Arashi
Kicking sniper, Korokoro viking, Cliff climb

14) Favorite album?
Are You Happy? and Beatiful World

15. Fave PV
Happiness since it is pure crack lol

16. Do you own an outfit similar to your ichiban's outfit?
I have fake jeans my mom gave me and grey parkas from my uni lol

17. Given the chance you meet the boys, what will you tell them individually?
Ohno: please don't forget using sunblock while fishing
Sho: Abang, marry me pleasee!! /run
Aiba: Please tell me how to stay positive in front of people
Nino: Teach me how to enjoy playing games haha
Jun: Thanks for all of your idea for the concerts

18. How will you celebrate the boys’ anniversary this year?
By finishing this questions lol...

and yay finally it is done!!


Sorry for the Absence!

Sep. 15th, 2017 11:50 am
aibanokokuhaku: (Default)
[personal profile] aibanokokuhaku
I've been super super busy with work lately.

Also, I've been on a diet. I have lost 5kg in the past two months!




So, today I will clean the house, go to work, stop at the ATM, pick up groceries, go home, take the dog out, and prepare for bed because I will have to wake up at 5:30am to get ready and get to the venue by doors open (9:00am). I will try to buy some cute goods and make some friends and write a concert report in the days following. Actually, here is the Saturday lineup. (I will bold the artists I wanna see. Regular is main stage and Italic is side stage):

10:15~10:30 Jaguar
10:30~11:05 Kishidan (<--- the main reason I am going ofc)
11:10~11:35 Su-Xing-cyu
11:40~12:15 Tokyo Ska Paradise Orchestra
12:20~12:45 Coldrain (Idk them well but I follow Masato on IG so I may as well)
12:50~13:25 10-FEET
13:50~14:25 Momoiro Clover Z
14:30~14:55 MUCC (I saw these guys live 9 years ago in America, fun guys)
15:00~15:35 SiM
15:40~16:05 LiSA
16:10~16:45 Maximum the Hormone
16:50~17:15 DJ Dienoji
17:20~17:55 Dragon Ash
18:00~18:30 RIP SLYME (I only know one song but it's good so I'm curious)
18:35~19:15 VAMPS (My mom loves HYDE so this one is also a must for her sake)
19:20~19:50 Shiritsu Ebisu Chugaku
19:55~20:35 Tomoyasu Hotei
(closing performance) Kishidan

I really wanna stay for the whole thing but I work early in the morning the next day, so depending on my exhaustion level, I will either stay for the whole day (and get home around 23:00), or leave near the end of/after VAMPS's set (and get home around (21:00). I do wanna see Kishidan's close for the day, but it might not happen, so I have to make sure I am there early enough for their first performance of the day.


After that, I will finally do Part 3 of my DJ OZMA translation and I have a few other things I wanna translate before the year ends, and it's already halfway through September...

Sorry to leave this page dead for so long. Cheers!

Happy 5 x 18

Sep. 15th, 2017 08:30 am
kurisucchi: (Default)
[personal profile] kurisucchi

It's been a while since I made such a huge group pic in chibi form! And I haven't been drawing lately so I feel quite rusty!! 

But anyway it was a fun process !

Happy 5x18 to my Arashian friends!
Hope these guys continue to make us laugh, cry for joy and for sadness due to empty wallets!
kurisucchi: (Default)
[personal profile] kurisucchi
Yo! I wanna get over these pending pile of food trip notes.. Moving on is an interesting episode for me.. The Sandwich boom! Because I love sandwiches :D And I was able to try wa's sandwich last July in my trip to Japan XD it was the best for me among the shiyagare featured food that I tried.

All these were featured in Arashi ni Shiyagare episode that aired last September 17, 2016

Aiba don't talk when your mouth is full XD

Read more... )
kurisucchi: (Default)
[personal profile] kurisucchi
Hello!! I feel like I have a lot of pending food trip posts already... Busy life with work >_<
Here is yet another collection of spicy food which aired towards the end of summer...featuring the cast of the drama ie uru onna :D

All these were featured in Arashi ni Shiyagare episode that aired last September 9, 2016

Ohno was also hyper in this episode

Read more... )

ニノさん(10 Sep 2017)

Sep. 10th, 2017 05:35 pm
[personal profile] rokkuangel


★ For personal viewing only.
☆ No reuploading and/or reposting of link
※ Please follow the other rules too. Thank you.
✿ If taking, comments are ♡

Edited (2017-09-12)

mikunicchi: (Default)
[personal profile] mikunicchi
Title: The Girl Loved by Muse
Length: multi-chapter
Pairing: Ninomiya Kazunari x Shimizu Haruka (OC)
Rating: G
Genre: AU / fluff / romance

Disclaimer: Unfortunately I do not own anything about Arashi. Only the plot is mine.

Summary: Ninomiya Kazunari 28 years old salary man who works for a big company. He is what normal means. He doesn't have many friends, he lives his life without any major changes. One day he met with a girl who is very irresponsible, selfish but loved by the god of music.

A/N: Comments are welcomed! English is not my native language so I apologize for my mistakes!!

Chapter 10 - Your Smile )
winkychan: (Default)
[personal profile] winkychan
Hello everyone!

Here is this week's News Zero. Ichimen is about the H-bomb revealed by North Korea this week.
Also, I'm really sorry, but the short report on the UN wasn't available in the HQ file I got (they tend to cut anything that hasn't Sho-san's face in it, even though it's related to his ichimen =_ =) so that part is MQ stretched to HQ, it's not pretty, but it's there ¯\_(ツ)_/¯

NEWS ZERO (2017.09.04)

Download links )

Wishing for a peaceful resolution even though this seems sadly absolutely far stretched.

If you want to translate it into your language, don't hesitate to contact me, I'll be happy to give you the raw + softsub to work on :)
We love reading your comments, because News Zero is a show calling for your opinion, so don't hesitate :)
Thanks as always to [personal profile] arashitranslation for letting me use her work, please support her by visiting her Facebook page.
You can also follow me on Twitter to get updates on the subs.


[SUB-Indonesia] Reverse E06-E10

Sep. 8th, 2017 03:29 am
miki0430: (pic#11336152)
[personal profile] miki0430
Aku kembali!
Langsung saja.

Read more... )
kurisucchi: (Default)
[personal profile] kurisucchi
Hi!! It is finally September!!
I'm getting more busy as my national anesthesiology exam is fast approaching.. so I keep studying.
So I post much slower now for my arashi food trip compilations

This episode's dishes were soba udon -> definitely one of my faves and I plan to do a food trip on these if I visit Japan soon this year! Well maybe I will just select which ones I wanna try. This episode had the female cast of Nishikido Ryo's ongoing drama now.

All these were featured in Arashi ni Shiyagare episode that aired last August 5, 2016

Look at the length of the noodles that Jun has on his chopsticks!

Read more... )

August 2017



Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 01:56 am
Powered by Dreamwidth Studios